Turm, Ausstellungsgebäude des Kunstvereins